2025.12.21(주일) 오후 1시

성탄과 찬송의 시간

헨델의 메시아 듣기_4곡

1)No.24 이사야 53:6

All we like sheep

have gone astray

we have turned everyone

to his own way

and the Lord hath laid on him

the iniquity of us all.

우리는 다 양같아서 그릇 행하여

각기 제 길로 갔거늘

여호와께서는 우리 무리의 죄악을

그에게 담당시키셨도다

2)No.43 욥기 19:25-26

고린도전서 15:20

I know that my redeemer liveth,

and that He shall stand

at the latter day upon the earth.

And tho’ worm destroy this body

yet in my flesh shall I see God.

But now is Christ risen

from the dead,

and become the firstfruits

of them that slept.

내가 알기에는 나의 구속자가

살아 계시니

후일에 그가 땅 위에 서실 것이라

나의 이 가죽, 이것이 썩은 후에

내가 육체 밖에서 하나님을 보리라

그러나 이제 그리스도께서

죽은 자 가운데서

다시 살아 잠자는 자들의

첫 열매가 되셨도다

3)No.45 고린도전서 15:51-52

No.46 고린도전서 15:52-53

Behold, I tell you a mystery,

We shall not all sleep,

but we shall all be changed,

In a moment, in the twinkling

of an eye, at the last trumpet

The trumpet shall sound, and

the dead shall be raised incorruptible,

and we shall be changed. For this

corruptible must put on incorruption,

and this mortal must put

on immortality.

보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니

우리가 다 잠잘 것이 아니요

마지막 나팔에 순식간에

홀연히 변화하리니

나팔 소리가 나매 죽은 자들이

썩지 아니할 것으로 다시 살고

우리도 변화하리라 이 썩을 것이

불가불 썩지 아니할 것을 입겠고

이 죽을 것이 죽지 아니함을 입으리로다

4)No.42 요한계시록 19:6, 11:5, 19:16

Hallelujah! For the Lord God

Omnipotent reigneth

The kingdom of this world is

becoming the kingdom of our Lord

and of His Christ,

and He shall reign for ever and ever

King of King and Lord of Lord

and He shall reign for ever and ever,

Hallelujah!

할렐루야 왜냐하면 주 우리 하나님

곧 전능하신 이가 다스리기 때문이다

세상 나라가 우리 주와

그 그리스도의 나라가 되어

그가 영원토록 다스리실 것이다

왕 중의 왕이시며 주 중의 주이시다

그가 영원토록 다스리실 것이다 할렐루야!